안녕하세요~~
포플영어에요!
오늘은 드라마에서 자주 들리는 영어 표현인
"Face the music" 에 대해서 알아보도록 해요!
이 관용어의 유래에 대해서 살펴보도록 할까요?
"Face the music"은 "스스로 어려움을 맡다, 당당하게 비판을 수용하다" 라는 뜻이 포함 되어 있어요!
이 표현의 유래에 대해서는 여러 가설이 있어요.
그 중 가장 그럴듯한 유래 두가지를 모았어요.
첫번째는 오페라 극장의 연기자들에 의해서 생겨났다는 설이에요. 연기자들은 무대 뒤에서 자신의 차례를 기다리지만,
막상 자신의 차례를 알리는 음악이 흘러나오면 관객들에게 멋진 공연을 보여주어야 한다는 압박감에 굉장히 긴장을 많이 했다고 해요.
그래서 "음악을 마주하다" 라는 표현은 두려움에도 불구하고 공연에 나서야 한다는 점에서 유래했다고 해요.
두번째는 옛날의 군대에서 생겨났다는 설이에요. 옛날에는 나쁜 일을 저지른 군인을 추방 할 때, 북을 쳐서 이 사실을 알렸다고 해요.
잘못을 저지른 군인이 책임을 지고 떠나면서 북소리를 들었다는 점에서 "음악을 마주하고"
자신의 행동에 대해서 비난을 받는다는 점에서 유래됐다고 하네요.
예문 :
Q. Mom will be home soon, so you will be facing the music.
A. 엄마가 곧 집에 오시니까 책임을 질 준비를 해.
Q. He seems determined to face the music now.
A. 그는 지금 현실을 받아들이기로 결심한 것처럼 보인다.
Q. Bob committed a crime. Now it is his turn to face the music.
A. 밥은 범죄를 저질렀어. 이제 그 뒷감당을 할 차례야.
오늘은 "Face the music" 라는 영어 속담에 대해서 공부했어요!
다음번에도 더 재밌고 자주 쓰이는 영어 표현을 가지고 돌아오겠습니다!
#온라인화상영어, #온라인수업, #온라인영어, #무료수업체험, #초등영어, #유아영어, #스피킹, #포플, #포플영어, #영어학원, #화상영어, #화상영어추천, #전화영어, #미네르바, #홈스쿨, #국제학교, #영어유치원, #파닉스, #성인영어, #영어커리큘럼, #영어공부, #영어회화, #여행, #회화, #화상영어후기, #영어후기, #최저가, #화상영어최저가, #원어민영어
'오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| "Smart cookie" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.20 |
|---|---|
| "Make ends meet" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.20 |
| "Sit tight" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.20 |
| "the Midas touch" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.17 |
| "Speak of the devil" 무슨 뜻일까?? (3) | 2023.04.13 |