안녕하세요~~
포플영어에요!
오늘은 굉장히 자주 쓰이는 영어 표현인
"Speak of the Devil" 에 대해서 알아보도록 해요!
한국에서는 흔히 "호랑이도 제 말 하면 온다." 라는 표현을 많이 쓰죠??
깊은 산 속에 있는 호랑이조차도 자신을 말하면 찾아온다는 뜻으로
남이 없는 데서 흉을 보지 말라는 것을 의미해요.
남의 얘기를 하거나 흉을 보다보면 우연찮게도 그 사람이 나타나고는 해요.
위 표현의 전문은, "Speak of the devil, and he is sure to appear." 입니다.
"악마에 대해 이야기하면 (악마가) 반드시 나타난다" 고 하네요!
이를 줄여서, "Speak of the devil" 만 주로 사용하고는 해요.
예문 :
Q. Speaking of the devil, your boss is coming
A. 호랑이도 제 말 하면 온다더니, 저기 네 상사 온다.
Q. Well, speak of the devil! Hey, John. We were just talking about you.
A. 오, 호랑이도 제 말 하면 온다더니! 마침 네 얘기를 하고 있었어, 존.
오늘은 "Speak of the devil" 라는 영어 속담에 대해서 공부했어요!
다음번에도 더 재밌고 자주 쓰이는 영어 표현을 가지고 돌아오겠습니다!
#온라인화상영어, #온라인수업, #온라인영어, #무료수업체험, #초등영어, #유아영어, #스피킹, #포플, #포플영어, #영어학원, #화상영어, #화상영어추천, #전화영어, #미네르바, #홈스쿨, #국제학교, #영어유치원, #파닉스, #성인영어, #영어커리큘럼, #영어공부, #영어회화, #여행, #회화, #화상영어후기, #영어후기, #최저가, #화상영어최저가, #원어민영어
'오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| "Smart cookie" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.20 |
|---|---|
| "Make ends meet" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.20 |
| "Sit tight" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.20 |
| "the Midas touch" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.17 |
| "Face the music" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.17 |