안녕하세요~~
포플 영어에요!
오늘은 드라마나 일상회화에서 자주 들리는 영어 표현인
"Burn the bridges"에 대해서 알아보도록 해요!
직역하면 '다리를 태우다' 라는 이 표현은 어떻게 '손절하다' 가 되는걸까요?
다리는 두 장소를 이어주는 역할을 해요.
하지만 다리가 불타 사라져버리면 연결고리가 사라져버리겠죠?
장소를 사람으로 바꿔 생각해보면 나와 상대 사이의
연결고리가 끊어지는 것이라고 생각하면 이 표현을 이해하기 쉬워져요.
'관계를 끊어버리다' , 즉 요즘 말로는 '손절하다' 가 되는거죠.
예문 :
Q. Let's not burn the bridges so soon.
A. 우리 사이를 벌써 끝내려 하지 맙시다.
Q. Don't try to burn your bridges with Jim. It's just one mistake.
A. 짐을 손절하지는 마. 실수 한번 했을 뿐이잖아.
Q. All I've wanted is just burning the bridges with everyone.
A. 내가 원했던건 모두와의 인연을 끊는거야.
오늘은 "burn the bridges" 라는 영어 표현에 대해서 공부했어요!
다음번에도 더 재밌고 자주 쓰이는 영어 표현을 가지고 돌아오겠습니다!
#온라인화상영어, #온라인수업, #온라인영어, #무료수업체험, #초등영어, #유아영어, #스피킹, #포플, #포플영어, #영어학원, #화상영어, #화상영어추천, #전화영어, #미네르바, #홈스쿨, #국제학교, #영어유치원, #파닉스, #성인영어, #영어커리큘럼, #영어공부, #영어회화, #여행, #회화, #화상영어후기, #영어후기, #최저가, #화상영어최저가, #원어민영어
'오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| "Knuckle down" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.28 |
|---|---|
| "Rule of Thumb" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.28 |
| "Find your feet" 무슨 뜻일까? (1) | 2023.04.25 |
| "Eyeball it" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.25 |
| "Smart cookie" 무슨 뜻일까? (0) | 2023.04.20 |