"Hit the nail on the head" 무슨 뜻일까?

 

안녕하세요! 포플 영어에요!

오늘은 책이나 일상 대화에서 종종 보이는 영어 표현인

"Hit the nail on the head"에 대해서 알아보도록 해요!

 

 

여기서 'Nail'은 우리가 흔히 아는 '손톱'이 아닌 '못'이라는 의미입니다!

그리고 'Head'는 못의 머리 즉 정확히 맞혔다는 뜻으로 정곡을 찌른다는 말로도 사용되고 있습니다.

 

 

실제 상황에서는 어떻게 쓰이는지

예문을 몇 가지 살펴보실까요?

 

---

 

추가 예문 :

Q. When discussing the company's financial issues, Jane hit the nail on the head by pinpointing the need to cut down on unnecessary expenses.

A. "회사의 재정 문제를 논의할 때, 제인은 불필요한 비용을 절감해야 한다는 핵심을 정확히 짚었다."

​

Q. The detective's instincts were spot-on; he hit the nail on the head when he identified the real culprit behind the crime.

A. "그 형사의 직감은 정확했습니다; 그는 범죄의 진짜 범인을 정확히 찾아내는 데에 성공했습니다."

​

오늘은 "hit the nail on the head" ​라는 ​영어 표현에 대해서 공부했어요!

다음번에도 더 재밌고 자주 쓰이는 영어 표현을 가지고 돌아오겠습니다! ​

​​​혹시 더 많은 영어 표현들을 공부하고 싶어지셨나요?

포플 화상영어와 함께 영어 공부하면서 "더 이상 미루지 마!" 7월의 프로모션도 놓치지 마세요!

 

거기다가 무료 수업만 들어도 교양 수업이랑 스타벅스까지 선물 받을 수 있다니!

지금 바로 포플에서 회원가입하신 후, 무료 수업 신청하세요!

10분도 걸리지 않을 거예요 ^^

 

 

아래의 번호로 상담 문의하세요!

TEL. 1877-8681

​

포플 영어 공식 홈페이지 [방문하기]